Il 1° di settembre, oltre ad essere la festa di San Terenziano, Santo Patrono di Capranica, ricorre anche il compleanno di Encyclocapranica, che quest'anno compie 8 anni. Tanti ne sono trascorsi, infatti, dal 2000, l'anno in cui durante un'estate intensissima, prese corpo e si materializzò il progetto di Encyclocapranica. Da quel sito, realizzato con pochi mezzi ma con tanto spirito di iniziativa, di strada ne è stata fatta, e quello che si presenta ora su queste pagine (il terzo restyling dopo quelli del 2002, quando Encyclocapranica è diventato dominio, e del 2005), segna sicuramente il passaggio ad un prodotto (non in senso commerciale, per carità), completamente diverso nella filosofia e nell'approccio.

Dal 1260, anno in cui furono portate a Capranica da Pandolfo degli Anguillara, non era mai accaduto che le reliquie di San Terenziano si ricongiungessero con quelle venerate nel luogo del suo martirio, a San Terenziano, nel comune di Gualdo Cattaneo, in provincia di Perugia. E' successo domenica 31 agosto con l'iniziativa della Confraternita dei Santi Terenziano e Rocco di Capranica, calorosamente accolta dal parroco e dagli abitanti di San Terenziano.